{"id":2932,"date":"2010-07-24T19:28:05","date_gmt":"2010-07-24T18:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lydie-boffy.net\/?p=2932"},"modified":"2025-08-18T17:14:14","modified_gmt":"2025-08-18T17:14:14","slug":"le-castello-sforzesco-et-ses-musees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/le-castello-sforzesco-et-ses-musees\/","title":{"rendered":"Le Castello Sforzesco et ses mus\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 le <i>Parco Sempione<\/i>, nous nous sommes rendus au <i>Castello Sforzesco<\/i>. Cette demeure a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie sous les Visconti au milieu du XIVe si\u00e8cle. Puis, le premier ch\u00e2teau fut d\u00e9truit, et sur ses ruines, un si\u00e8cle plus tard, les Sforza construisirent un nouvel \u00e9difice qui devint la r\u00e9sidence des ducs de Milan. La forme g\u00e9n\u00e9rale du ch\u00e2teau est celle d&rsquo;un gros quadrilat\u00e8re aux \u00e9paisses murailles, flanqu\u00e9 de tours rondes et carr\u00e9es, et entour\u00e9 de douves :<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>C\u00f4t\u00e9 ville, au centre de la muraille, l&rsquo;on peut apercevoir une haute tour &#8211; la tour du Filat\u00e8re -, \u00e9difi\u00e9e en m\u00eame temps que le ch\u00e2teau. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite au XVIe si\u00e8cle lors d&rsquo;une explosion &#8211; la tour servait de poudri\u00e8re ! &#8211; et reconstruite au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle lors de la campagne de restauration du ch\u00e2teau. La derni\u00e8re tour photographi\u00e9e appartient, elle, \u00e0 la fortification interne du ch\u00e2teau (un deuxi\u00e8me rempart en cas d&rsquo;attaque). Elle est nomm\u00e9e la <i>torre di Bona di Savoia<\/i>, du nom de la r\u00e9gente qui l&rsquo;a faite \u00e9difier.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les photographies suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la deuxi\u00e8me fortification, dans la <i>Rocchetta<\/i>, l\u00e0 o\u00f9 r\u00e9sidait r\u00e9ellement la cour ducale. En montant \u00e0 l\u2019\u00e9tage, on peut \u00e9galement appr\u00e9cier l\u2019\u00e9paisseur et le caract\u00e8re massif de la muraille qui forme la <i>Rochetta<\/i>.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>Apr\u00e8s les b\u00e2timents ext\u00e9rieurs, nous avons visit\u00e9 les <a title=\"Mus\u00e9es Castello Sforzesco\" href=\"http:\/\/c3box.consortech.it\/swf\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">mus\u00e9es du <i>Castello<\/i><\/a>, des collections en valent vraiment la peine. En effet, pour 7\u20ac (ou 3,50\u20ac tarif r\u00e9duit\/\u00e9tudiant&#8230;), on peut visiter pendant trois jours tous les mus\u00e9es \u00ab\u00a0civiques\u00a0\u00bb, comprenons les mus\u00e9es de la ville. On peut ainsi acc\u00e9der \u00e0 tous les mus\u00e9es du ch\u00e2teau, et au mus\u00e9e d&rsquo;art moderne, d&rsquo;arch\u00e9ologie, du Risorgimento, d&rsquo;histoire naturelle, d&rsquo;art contemporain&#8230;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mus\u00e9e de la pr\u00e9histoire et mus\u00e9e \u00e9gyptien<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ainsi, nous avons commenc\u00e9 par le mus\u00e9e de la pr\u00e9histoire. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une longue salle dans laquelle sont expos\u00e9s des restes arch\u00e9ologiques de diff\u00e9rents peuples pr\u00e9sents dans la r\u00e9gion de Milan avant la conqu\u00eate romaine. Dans une salle similaire, se trouve le mus\u00e9e \u00e9gyptien &#8211; voir ci-dessous. Il est \u00e9vident que ces deux \u00ab\u00a0mus\u00e9es\u00a0\u00bb ne sont pas d&rsquo;une taille pharaonique. Cependant, les explications fournies se r\u00e9v\u00e8lent tr\u00e8s bien con\u00e7ues et d\u00e9taill\u00e9es, et les deux salles nous ont occup\u00e9s plus d&rsquo;une heure.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mus\u00e9e des instruments de musique<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce mus\u00e9e est autrement plus grand et plus fourni en pi\u00e8ces expos\u00e9es ! Un nombre impressionnant d&rsquo;instruments se succ\u00e8dent. Certains sont finement d\u00e9cor\u00e9s, d&rsquo;autres sont des instruments exp\u00e9rimentaux&#8230;<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Mus\u00e9e d&rsquo;art antique et m\u00e9di\u00e9val et salles du ch\u00e2teau<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qui est appel\u00e9 Mus\u00e9e d&rsquo;art antique est en fait une expositions d\u2019\u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es entre l&rsquo;\u00e9poque pal\u00e9ochr\u00e9tienne et le XVIe si\u00e8cle. Les salles renfermant les collections se trouvent en outre du c\u00f4t\u00e9 de la Rocchetta, l\u00e0 o\u00f9 r\u00e9sidait la cour ducale. Elles se r\u00e9v\u00e8lent ainsi tr\u00e8s d\u00e9cor\u00e9es, notamment les plafonds tr\u00e8s bien conserv\u00e9s &#8211; ou tr\u00e8s bien restaur\u00e9s !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au centre de la premi\u00e8re pi\u00e8ce, l&rsquo;on peut admirer le monument s\u00e9pulcral de Bernabo Visconti, r\u00e9alis\u00e9 par Bonino da Campione entre 1363 et 1385. L&rsquo;oeuvre est en marbre et mesure six m\u00e8tres de haut.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les salles pr\u00e9serv\u00e9es, la chapelle ducale est l&rsquo;une des plus belles. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e par Benedetto Ferrini entre 1472 et 1473, et les fresques sont de Bonifacio Bembo et Stefano d\u00e8 Fedeli.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les derni\u00e8res salles du mus\u00e9e, est expos\u00e9 le monument fun\u00e9raire de Gaston de Foix &#8211; commandant de l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise, tu\u00e9 \u00e0 Ravenne en 1512. L\u2019\u0153uvre est due au sculpteur Agostino Busti, dit Bambaja, qui l&rsquo;a r\u00e9alis\u00e9e entre 1515 et 1523.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puis, la visite se termine par l&rsquo;exposition de l&rsquo;ultime \u0153uvre de Michel-Ange, la <i>Piet\u00e0 Rondanini<\/i>. La sculpture de l&rsquo;artiste est en fait inachev\u00e9e, et devait repr\u00e9senter la Vierge soutenant le corps du Christ. L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 1564 (Michel-Ange est mort en f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e), est en marbre et mesure 1,94m de haut.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<h3>La <i>Raccolata dei Mobili<\/i><\/h3>\n<p>La visite du premier \u00e9tage commence par une collection de \u00ab\u00a0mobilier\u00a0\u00bb \u2013 meubles, pi\u00e8ces d\u2019orf\u00e8vrerie, tapisseries, peintures murales, etc. Cette collection a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e tout au long du XXe si\u00e8cle par plusieurs familles de donateurs milanais. 2000 pi\u00e8ces environ sont conserv\u00e9es, qui retracent une partie de l\u2019histoire du mobilier lombards, \u00ab\u00a0des Sforza au Design\u00a0\u00bb [1] [2].<\/p>\n<p>Dans les premi\u00e8res salles, sont expos\u00e9es plusieurs pi\u00e8ces ayant appartenu aux familles Visconti et Sforza. Rares sont celles \u00e0 \u00eatre parvenues jusqu\u2019\u00e0 nous. Cette coupe en verre, par exemple, est l\u2019un des rares t\u00e9moignages de la production de verre de Murano \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle. Cette pi\u00e8ce est aux armes du duc Ludovic le More (1452-1508).<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>Une fresque murale provenant du ch\u00e2teau de Roccabianca \u2013 dans la province de Parme \u2013 est reconstitu\u00e9e. Peinte \u00e0 la mani\u00e8re de Niccol\u00f2 da Varallo (v. 1420-1489) vers 1460, elle relate l\u2019histoire Griselda, que conte Boccace dans son <i>D\u00e9cam\u00e9ron<\/i>. Voici ce que l\u2019on peut admirer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u00a0:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/8raJ8hPyWFI\" width=\"480\" height=\"390\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Des tapisseries sont \u00e9galement expos\u00e9es. Ci-dessous, une pi\u00e8ce du XVIe si\u00e8cle (v. 1515-1520), unique ou appartenant \u00e0 une s\u00e9rie, fabriqu\u00e9e dans une manufacture flamande ou franco-flamande. Elle repr\u00e9sente la r\u00e9surrection de Lazare. Destin\u00e9e \u00e0 orner un \u00e9difice religieux, sa taille sugg\u00e8re qu\u2019elle \u00e9tait dispos\u00e9e au dessus du ma\u00eetre autel. Par sa couleur et son style, elle peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Tournai. Puis, un globe terrestre ancien, r\u00e9alis\u00e9 par Jodocus Hondius (1563-1612) en 1601. Il est compos\u00e9e d\u2019une carte stuqu\u00e9e et de carton. Le pied est en bronze.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>Le mus\u00e9e donne \u00e9galement \u00e0 voir des cabinets du XVIIe si\u00e8cle. Ces meubles, essentiellement d\u2019apparat, servent \u00e0 renfermer des pi\u00e8ces de collection, des bijoux, etc. Le premier cabinet, ligure, date du d\u00e9but du XVIIe. La partie basse a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XIXe. Le second cabinet a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 \u00e0 la fin du XVIIe en Boh\u00eame. Il comporte \u00e9galement des ajouts du milieu du XIXe.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<h3>La <i>Pinacoteca<\/i><\/h3>\n<p>Au m\u00eame \u00e9tage que la <i>Raccolata dei Mobili<\/i>, la <a title=\"Pinacoteca castello sforzesco\" href=\"http:\/\/www.latribunedelart.com\/la-pinacotheque-du-castello-sforzesco-rouvre-ses-portes\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i>Pinacoteca<\/i><\/a> accueille des collections de peintures lombardes, avec des apports de grands ma\u00eetres italiens, par exemple de l\u2019\u00e9cole v\u00e9nitienne. Le parcours propos\u00e9 couvre toute la p\u00e9riode moderne \u2013 du XVe au XVIIIe si\u00e8cle. Cette collection comporte des \u0153uvres de natures tr\u00e8s diverses, des retables aux fresques en passant par les miniatures, les sculptures sur bois, en marbre ou en terre cuite et les m\u00e9dailles.<\/p>\n<p>Illustrant cette diversit\u00e9 des \u0153uvres expos\u00e9es, ces deux sculptures sur bois peintes et dor\u00e9es, du dernier quart du XVe si\u00e8cle (1475-1491). La <i>Mont\u00e9e au Calvaire<\/i> et la <i>D\u00e9position<\/i>, proviennent du sanctuaire Santa Maria del Monte di Varese, le sanctuaire privil\u00e9gi\u00e9 des Sforza. Elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par le Ma\u00eetre de Trogano.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>Ci-dessous, un tableau d\u2019un artiste d\u00e9j\u00e0 aper\u00e7u au <a title=\"Le palais Brera\" href=\"http:\/\/lydiesevade.com\/le-palais-brera\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Palais Brera<\/a>, Marco d\u2019Oggiono (v. 1465-v.1530). Ce peintre a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier de L\u00e9onard de Vinci et il s\u2019inspire de plusieurs de ses \u0153uvres, th\u00e8mes et techniques. Le mus\u00e9e expose ici une <i>Madonne \u00e0 l\u2019Enfant, saint Jean et l\u2019Archange<\/i> (1524, tempera et huile sur panneau de bois, 54 x 48,5 cm). La disposition du tableau fait que l\u2019on peut \u00e9galement apercevoir le verso, un <i>Grotesque<\/i> datant de 1510.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>Nous avons, encore une fois, rencontr\u00e9 le V\u00e9nitien Giovanni Antonio Canal, dit Canaletto (1697-1768), \u00e9voqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment lors de la visite du Palais Brera. Ci-dessous, ce <i>Il Molo verso la Zecca con la colonna di San Teodoro<\/i> (1742, huile sur toile, 185,5 x 110,5 cm) est un exemple tr\u00e8s repr\u00e9sentatif de la peinture de paysage v\u00e9nitienne du XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<h3>Les <i>Raccolte d\u2019Arte Applicata<\/i><\/h3>\n<p>Les collections d\u2019Arts Appliqu\u00e9s comportent des pi\u00e8ces datant du Moyen \u00c2ge au si\u00e8cle dernier. Ces collections, parmi les plus importantes des Mus\u00e9es civiques, sont encore une fois tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes par la nature des objets expos\u00e9s\u00a0: des meubles, tapisseries, tissus, c\u00e9ramique, sculptures en bois et en ivoire, objets en bronze et en fer, armes, instruments scientifiques\u2026 L\u2019une des salles accueille \u00e9galement des expositions temporaires. Il s\u2019agit en ce moment d\u2019une exposition consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019art japonais. Voici comment les collections sont pr\u00e9sent\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>Parmi les pi\u00e8ces expos\u00e9es, le cadran solaire de la fin du XVIIe si\u00e8cle, ci-dessous, en laiton cisel\u00e9 et dor\u00e9. Il est sign\u00e9 de l\u2019un des meilleurs artistes boh\u00e8mes de la p\u00e9riode, J. Engelbrecht. Ce cadran \u00e0 projection polaire comporte un calendrier annuel bilingue (latin et allemand) et des inscriptions de noms de villes europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Beaucoup de c\u00e9ramiques sont \u00e9galement expos\u00e9es. Voici, pour exemple, un grand plat (Pavie, fin du XVIIe, d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle) au d\u00e9cor naturaliste.<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<p>[themify_hr color=\u00a0\u00bbdark-gray\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb1&Prime; ]<\/p>\n<p><strong>Le ch\u00e2teau et les mus\u00e9es \u00e0 Milan :<\/strong><\/p>\n<p>[themify_map address=\u00a0\u00bbCastello Sforzesco, 20121 Milano, Italie\u00a0\u00bb zoom=\u00a0\u00bb14&Prime; type=\u00a0\u00bbroadmap\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Castello Sforzesco a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie sous les Visconti au milieu du XIVe si\u00e8cle. Puis, le premier ch\u00e2teau fut d\u00e9truit, et sur ses ruines, un si\u00e8cle plus tard, les Sforza construisirent un nouvel \u00e9difice qui devint la r\u00e9sidence des ducs de Milan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[48,50],"class_list":["post-2932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lombardie","category-milan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391787,"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932\/revisions\/391787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio.eklozia.fr\/lydiesevade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}